Nachdem Mr. Whyte aus einer „Hütte“ in den Bergen befreit ist, macht sich James Bond auf den Weg zu einer Bohrinsel, von der Blofeld den mit Diamanten (für den Laser) gespickten Satelliten steuert. Nach einigem Hinundhergetausche mit einer Kassette, beginnt die übliche Massenschlacht. Bond kann die Zentrale (und damit auch die Bohrinsel) mit Hilfe eines Miniubootes, das noch am Kran hängt und in dem sich der unglückliche Blofeld befindet, kurz vor der Vernichtung Washingtons zerstören. Bond und Tiffany (Jill St. John) gönnen sich danach eine Kreuzfahrt. Hier wartet schon das schwule Pärchen Mr. Kidd und Mr. Wint. Als Kellner verkleidet versuchen sie Bond ein Menü und eine Bombe anzudrehen. Aber Bond riecht den Braten bzw. das „Nuttenparfum“ und fragt, ob er zu dem Essen nicht einen Claret statt des Bordeaux (Rothschild) bekommen könnte. Die Tatsache, dass sie nicht wissen, dass Claret und Bordeaux synonym gebraucht werden, entlarvt die beiden und es kommt zum Kampf. Mr. Kidd verbrennt und Mr. Wint fliegt mit der Bombe über Board.