Leon und Mathilda entkommen zunächst der Polizeibelagerung durch raffinierte Tricks (Mathilda: Ventilation; Leon: Verkleidung als verletzter Cop). Kurz vor dem Verlassen des Hauses wird Leon vom drogenabhängigen oberfiesen Polizeichef entdeckt und erschossen. Im Sterben liegend, löst Leon sein am Körper getragenes Arsenal an Handgranaten aus und nimmt den bösen Cop mit in den Tod. Mathilda meldet sich an einem Internat an und pflanzt Leons Lieblingsgewächs in den Garten der Schule.