Als sein Chef Sheldrake ihn wieder einmal „bittet“, den Schlüssel für sein Appartement herauszugeben, drückt Bud ihm den Badschlüssel für die Chefetage in die Hand und kündigt. In der Sylvesternacht erfährt Fran Kubelik von Sheldrake, dass Bud gekündigt und Sheldrake das Appartement verweigert habe und dies insbesondere, da er sich mit Frau Kubelik treffen wolle. Voller Freude stürmt Fran zum Appartement und hört einen Knall. Doch Bud hat sich nicht ins Knie geschossen, sondern lediglich eine Flasche Sekt geöffnet. Happy End. (So glaub ich jedenfalls. Kann das mal einer ergänzen. Mir fehlen die letzten 30 Sekunden. Aber viel mehr als Um-Hals-Gefalle oder Kuss kann da nicht sein.)