Auf dem Hof ihres Vaters kann Maddy Rierdon zusammen mit ihrem Freund Dan und Dr. Axelrod einen Heuschreckenschwarm mit Strom töten. Leider stirbt Axelrod bei dieser Aktion. Diese Vorgehensweise schlagen sie auch der Regierung vor. Mit Hilfe von reflektierenden Wetterballons locken sie die Schwärme zu Hochspannungsleitungen, die aber so was von mit Strom gefüllt sind, da ganz Amerika zusammenarbeitet und alle auf Strom verzichten, der nun in eben diesen Leitungen fließt. (Alles übrigens vor Al Gores Klimafilm). Die Heuschrecken werden gebrutzelt und das Giftgas kann im Schrank bleiben. Ein Jahr später: Dan, Maddy und ihr Kind sitzen draußen vor dem Haus. Ihr Vater übergibt ihr das Telefon. Ihre Hilfe wird gebraucht. Irgendwo ist irgendein Schwarm. Wird sie widerstehen können oder wieder ihren Mann und diesmal ihre kleine Familie vernachlässigen… Das erfahren wir dann in Locus2!