Briony besucht Cecilia in ihrer Wohnung in London zu einem klärenden Gespräch. Dort trifft sie auch auf Robbie, der vor kurzem aus Nordfrankreich heimgekehrt ist und gerade von Einsätzen an der Front freigestellt wurde. Briony erzählt ihnen, das sie inzwischen wüsste wer sich am jungen Mädchen vergangen habe und bittet um Entschuldigung und Vergebung. Robbie ist rasend vor Wut und will Briony nie wieder sehen. Er verlangt von ihr, sie solle ihre Aussage bei der Polizei berichtigen und ihre Familie die Wahrheit erzählen. Sie verspricht es und verlässt unter Tränen die Wohnung. Etliche Jahrzehnte später ist aus Briony Tallis eine alte Dame geworden und eine erfolgreiche Schriftstellerin. In einer Talkshow stellt sie ihr neues autobiografisches Buch vor, das den Vorfall um Robbie und Cecilia zum Thema hat. In ihrem Buch hat sie den beiden zu ihrem langersehnten Glück verholfen und sie wieder zusammengeführt.  Jedoch erzählt sie, das sie in Wahrheit damals zu feige gewesen ist, um Cecilia in ihrer Wohnung zu besuchen. In Wirklichkeit ist Robbie kurz vor seiner Abfahrt nach England, am 1. Juni 1940 an einer Blutvergiftung in Nordfrankreich gestorben. Einige Monate später ist auch Cecilia ums Leben gekommen, als bei einem Bombenangriff einige Wasserleitungen geplatzt sind und dadurch der U-Bahnhof geflutet wurde in dem sie sich befand. Damit hat Briony die beiden auf tragische Weise um ihr Liebesglück gebracht und sie bereut es nun bis an ihr Lebensende.