Nachdem Cid – der „Regenmacher“ – vom älteren Joe angeschossen wurde, hat er erneut Panik und kann seine telekinetischen Fähigkeiten nicht mehr kontrollieren: Sara und der ältere Joe hebt es in die Luft und der jüngere Joe wird in seinem Automobil von der folgenden Druckwelle erfasst. Sara gelingt es darauf, Cid zu beruhigen und beide (sie und der ältere Joe) landen wieder auf dem Boden. Sara weist Cid an, in die Felder zu fliehen, da der ältere Joe bereits seinen Revolver gezückt hat. Um Cids Leben zu retten stellt sich Sara zwischen ihn und den älteren Joe. Dieser bittet Sara, zur Seite zu treten. Als sie sich weigert, drückt Joe ab. Währenddessen sieht der jüngere Joe dieses Szenario und realisiert, dass Cid sich fortan an den Loopern rächen möchte. Erst dadurch entstand die ganze Geschichte. Um diesen ewigen Kreis zu lösen, tötet sich der jüngere Joe selbst. Damit existiert sein 30 Jahre älteres Ich nicht, weshalb dieser Sara auch gar nicht hat töten können. Cid muss somit nicht fliehen und sich rächen, sondern kann bei seiner Mutter bleiben.