Billy liefert dem Bürgermeister die Beweisfotos, welche zeigen, dass sich Cathleen mit dem Wahlkampfmanager Paul Andrews trifft. Kurz darauf wird dieser tot auf der Straße aufgefunden. Es stellt sich heraus, dass der Bürgermeister sich mit dem Unternehmer Sam Lancaster zusammengeschlossen hat. Beide haben den Verkauf von Bolton Village beschlossen und somit hunderte von sozial benachteiligten Menschen ihr Zuhause genommen. Im Gegensatz dazu hat Hostetler Geschäftsgebäude errichten lassen, an denen er finanziell profitiert. Paul Andrews hat über Todd Lancaster, dem Sohn des Unternehmers, von der ganzen Sache Wind bekommen und wurde beseitigt. Billy ermittelt nun in eigener Sache und trifft auf den Unternehmersohn Todd Lancaster. Dieser überzeugt ihn von seiner Unschuld in der ganzen Sache und übergibt Billy die geheimen Verträge, die den Verkauf des Bolton Village beweisen. Taggart konfrontiert den Bürgermeister mit seinen Erkenntnissen, woraufhin dieser durchblicken lässt, das er Beweise gegen Billy in der Hand hat, die zeigen, dass er den Vergewaltiger damals wissentlich ermordet hat und nicht in Notwehr handelte. Letztlich zieht es Billy vor für seine Tat zu büßen und liefert den Bürgermeister ans Messer. Er veröffentlicht die Verträge und der Bürgermeister wird in Haft genommen. Bevor Billy von Captain Fairbanks abgeführt wird, beschließt er mit seiner jungen Mitarbeiterin Katy, dass sie die Detektei weiterführen werden, wenn Billy aus dem Gefängnis freigelassen wird.