Nates Undercover-Aktion droht abgebrochen zu werden, als sich der vermeintlich radikale Hassprediger Dallas Wolf nur als wortgewandter Schaumschläger entpuppt, der den jungen Nazis nur das zu hören gibt, was sie hören wollen. Nate kommt schließlich dem äußerlich harmlosen Familienvater Gerry auf die Spur, der mit zwei befreundeten Nazis einen Bombenanschlag plant. Dabei bietet sich Nate als Beschaffer des Sprengstoffs an. Während der Vorbereitungen in Gerrys Garage lässt Nate die Einsatzkräfte des FBI anrücken, die die Terroristen in spe festnehmen. Für seinen Einsatz erhält Nate endlich die Anerkennung von seinen Kollegen, die er sich gewünscht hat.