Begbie stellt Mark und seinen Freunden eine Falle. Als Mark droht durch die Hand Begbies zu Tode zu kommen, eilt Simon zu Hilfe und rettet Mark. Spud schlägt Begbie mit einer Kloschüssel nieder. Den bewusstlosen Begbie sperren die Freunde in den Kofferraum ihres Wagens und fahren ihn zur nächsten Polizeistation, wo der entflohene Häftling wieder eingesperrt wird. Simon erhält für seinen geplanten Amüsierbetrieb einen staatlichen Zuschuss von 100.000 Pfund. Spud beginnt damit seine Erlebnisse und seine Drogenvergangenheit schriftlich aufzuarbeiten. Mark kehrt zuletzt zu seinem Vater in sein Elternhaus zurück.