Auf ihrer Reise stellt sich heraus, dass Christian der Vater eines 16-jährigen Sohnes namens Konrad aus Berlin ist, den er noch nie kennengelernt hat. In Berlin angekommen macht die Mutter des Kindes unmissverständlich klar, dass Christian im Leben seines Sohnes nicht gebraucht wird. Enttäuscht ziehen die Brüder weiter und verspielen auf einem Campingplatz ihre beiden Mofas beim Tischtennisspiel. Beim Versuch die Mofas wieder zu holen, bleibt eine Maschine auf der Strecke und den Rest des Weges müssen die Brüder zusammen auf einem Gefährt abfahren. Nachdem die Reise an die Ostsee erfolgreich abgeschlossen wird, fasst Georg endlich den Mut seine alte Jugendfreundin auf seinem Mofa auszuführen. Christian beschließt sein Leben neu zu ordnen und besucht in Berlin zum ersten Mal seinen Sohn.