Als das Polizistentrio den kleinen Issa stellt, der den Löwen entwendet hat, eskaliert die Situation und ein Gummigeschoss trifft das Kind ins Gesicht, woraufhin er bewusstlos zu Boden fällt. Eine Drohne eines benachbarten Teenagers hat die ganze Situation gefilmt. Das Video könnte den Polizisten zum Verhängnis werden, weshalb sie mittels Einschüchterung und Gewalt die Speicherkarte der Drohne in die Hände kriegen. Dem kleinen Issa, der mittlerweile übel zugerichtet wieder bei Bewusstsein ist, impft Chris noch einmal ein, dass er den Mund über das Geschehene zu halten hat. Ein paar Tage später wird eben jenes Polizistentrio während ihrer Streife von einer Kindergruppe aufgehalten, zu der auch der verletzte Issa gehört. Sie schießen Feuerwerkskörper auf das Auto der Polizisten, woraufhin diese die Verfolgung bis ins Treppenhaus eines Wohnblocks aufnehmen. Dort werden die Polizisten von plötzlich zu beiden Seiten auftauchenden, vermummten Jugendlichen eingekesselt. Die angeforderte Verstärkung kommt nicht. Stéphane erkennt die lebensbedrohliche Lage und klopft an der Tür eines Anwohners und fleht um Hilfe. Schließlich taucht Issa mit einem brennenden Molotowcocktail vor den Polizisten auf. Sinnend auf Rache hebt er bedrohlich den Molotowcocktail zum Wurf. Dort blendet der Film aus und es bleibt offen, ob Issa den Molotowcocktail wirklich wirft.