Einer der Männer, denen Bonnie und Clyde zur Flucht verholfen haben, hat seine Wurzeln im Bundesstaat Louisiana. Als man dort Nachforschungen betreibt, stoßen Frank und Maney tatsächlich auf deren Spur. An einer Straße positionieren sie den Wagen eines befreundeten Mannes des Verbrecherpaares und inszenieren eine vermeintliche Reifenpanne. Bonnie und Clyde tauchen tatsächlich auf, stoppen ihren Wagen und bieten ihre Hilfe an. In diesem Moment tauchen Frank und Maney mit einigen weiteren örtlichen Einsatzkräften aus dem Hinterhalt auf und durchsieben den Wagen von Bonnie und Clyde mit Gewehrschüssen. Das Auto mitsamt den Leichen wird abgeschleppt. In der nächstgelegen Stadt tummeln sich zahlreiche Anhänger und Schaulustige, die den Wagen und die Leichen nochmals berühren.