Begleitet von einem kleinen Mädchen namens Iris, das auf der Polarstation zurückgelassen wurde, kämpft sich Augustine durch die unwirtliche Eiswüste, um auf einer entfernt gelegenen Funkstation die Verbindung zur Raumfähre aufnehmen zu können. Die Besatzung auf der Raumfähre muss unterdessen vom eigentlichen Kurs abweichen und in unbekannte Gefilde vordringen. Dort kreuzen sie den Weg eines Meteoritenschwarms, der schwere Schäden an der Raumfähre verursacht. Als man bei einem Außeneinsatz die defekten Teile repariert, werden die Astronauten erneut von einem Meteoritenhagel überrascht. Dabei erleidet die Flugingenieurin Maya tödliche Schnittverletzungen am Unterleib. Unterdessen erreicht Augustine die Funkstation und schafft es Kontakt mit den Astronauten aufzunehmen. Obwohl Augustine seine Warnung ausgesprochen hat, beschließen Mitchell und Sanchez trotzdem zur Erde zurückzukehren, in der Hoffnung, ihre Familien noch einmal sehen zu können. Adewole und Sully kehren den Kurs der Raumfähre um, damit sie zurück zum Jupitermond gelangen, um dort ihr gemeinsames Kind großzuziehen. Zum Schluss erfährt man, dass die Astronautin Sully in Wirklichkeit Iris heißt und die entfremdete Tochter von Augustine ist. Das kleine Mädchen Iris, welches Augustine auf seinem Abenteuer begleitet hat, entsprang lediglich seiner Vorstellung.