Nach zahlreichen Unwegbarkeiten und Hindernissen, die es zu überwinden galt, liefert Kidd die junge Johanna bei ihrer Tante und ihrem Onkel ab. Die wissen recht wenig mit dem Mädchen anzufangen, außer sie harter Feldarbeit zuzuführen. In seiner Heimatstadt San Antonio besucht Kidd das Grab seiner verstorbenen Ehefrau. Dort bemerkt er, wie sehr Johanna ihm fehlt. Er eilt nach Castroville zurück, wo er Johanna angekettet vorfindet. Johanna ist jedes Mal ausgebüxt, als sie der Arbeit auf dem Acker entkommen wollte, weshalb ihre Tante und ihr Onkel keine andere Möglichkeit sahen, als sie anzubinden. Als Kidd Johanna fragt, ob sie mit ihm kommen würde, fällt sie vor Glück weinend in dessen Arme. Zum Schluss ist Johanna ständiger Begleiter bei Kidds Vorführungen, wo er der leseschwachen Bevölkerung aus der Zeitung vorliest. Sie steuert Geräusche und Hintergrundbegleitung zu dessen Geschichten bei und hat sichtlich Spaß.