So sehr Ruben es auch versucht, er schafft es nicht, seine Taubheit zu akzeptieren und seinen Platz in der Gehörlosengemeinschaft zu finden. Aus Verzweiflung verkauft er sein Hab und Gut und seinen Wohnwagen, um eine Operation bezahlen zu können, die ihm durch das Einsetzen eines Implantats, sein Gehör wieder zurückbringen soll. Die Operation verläuft ohne Komplikationen, jedoch kostet sie ihm den Platz in der Wohngemeinschaft der Gehörlosen. 4 Wochen später wird das Implantat aktiviert. Ruben kann wieder Töne und Geräusche wahrnehmen, jedoch nur mit Störsignalen und metallisch verzerrt. Als er seine Freundin Lou und ihren Vater in Frankreich besucht, merkt er, dass er mit den Implantaten auch nicht glücklich wird. Er deaktiviert sie schließlich und scheint die Taubheit zu akzeptieren. Es bleibt offen, ob er zu seiner Freundin zurückkehrt und ob er in die Gemeinschaft der Gehörlosen wieder aufgenommen werden will.