Overgård gibt die Behausung in seiner abgestürzten Maschine auf, um sich den Weg zu einem Rettungspunkt zu bahnen, den er auf einer Karte des abgestürzten Hubschraubers entdeckt hat. Die schwer verletzte Co-Pilotin des Helikopters zieht er in einem Transportschlitten mühsam hinter sich her. Nach tagelangem Marsch durch die unwirtliche Wildnis und einer schweren Beinverletzung die er sich zugezogen hat, stößt Overgård auf einen Landeplatz, auf welchem zwei Piloten gerade mit einem Helikopter abheben. Mit seiner Signalpistole scheint er zunächst vergeblich auf sich aufmerksam zu machen, denn der Helikopter schwenkt ab und verschwindet hinter den verschneiten Bergen. Als Overgård mit seinen Kräften am Ende zusammensackt und tröstende Worte in Richtung der verletzten Co-Pilotin spricht, landet der Helikopter im Hintergrund trotzdem noch.