Bo lässt sich beim Draft-Game von einem Gegenspieler provozieren und verliert die Nerven. Jedem ist klar, dass das das Aus für seine NBA-Karriere bedeutet. Als sich Bo wieder in den Flieger zurück nach Spanien setzen will, erhält Stan einen Anruf von einem guten Kumpel, der ihm noch einmal die Chance gibt, Bo bei einem wichtigen Draft-Match antreten zu lassen. Sodann eilen sie nach New York, wo sich Bo beim Spiel beweisen kann und alle anwesenden Scouts beeindruckt. Fünf Monate später steht Stan wieder als Assistenzcoach der Philadelphia 76ers an der Seitenlinie. Er begrüßt seinen einstigen Schützling Bo Cruz herzlich, der nun bei den Boston Celtics unter Vertrag steht und heutiger Gegner von Philadelphia ist.