Frank erhält Unterstützung von Mitinsassen, die seinen Beschluss respektieren, jedoch nicht selbst ausbrechen wollen. Mittels selbst geschweißter Werkzeuge aus gestohlenem Essensbesteck, kratzt Frank über Wochen hinweg die Mauerstücke um die Belüftungsluke in seiner Zelle weg. Mit zwei anderen Häftlingen tritt Frank in einer Nacht die Flucht an. Über den Lüftungsschacht gelangen sie auf das Dach des Gefängnisses. Mit gestohlenen Regenmänteln basteln sich die Männer ein improvisiertes Floß, mit dem sie von der Insel entkommen. Durch das Platzieren von selbstgebauten Köpfen in ihren Zellen, wird ihr Verschwinden erst am nächsten Morgen bemerkt. Zu diesem Zeitpunkt haben die Männer bereits einen Vorsprung von 9 Stunden. Auch nach intensivster Suche können die Einsatzkräfte keine Spur der Flüchtigen finden. Es bleibt offen, ob die Männer ertrunken sind oder ihnen die Flucht bis ans Festland gelungen ist.

Beim Halbfinale kommt es zum Supergau, als sich beim Auftritt von Fire Saga die Bühnendeko selbständig macht. Enttäuscht zieht Lars davon und reist zurück nach Island. Zur Überraschung aller schafft es Island ins Finale einzuziehen. In letzter Sekunde kommt Lars zurück nach Schottland, wo er seine Kollegin Sigrit ermutigt ihren eigenen Song zu performen. Obwohl sie wissen, dass es ihre Disqualifikation bedeutet, ernten sie beim Publikum und bei ihren Freunden in der Heimat viel Zuspruch für den Auftritt.

Zur Markteinführung der neuen Version der Buddi-Puppe, dringt Chucky in den Elektronikladen ein, in dem Karen arbeitet. Indem er die Kontrolle über alle neuen Puppen erlangt, will Chucky ein Massaker im Kaufhaus anrichten. Die Puppen machen Jagd auf die Kunden und es gibt zahlreiche Opfer. Karen wird von Chucky gefesselt um ihren Sohn Andy anzulocken. Der kann sich gegen Chucky behaupten und mit dem gerade noch rechtzeitigen Eintreffen des Polizisten Mike, kann die Mörderpuppe besiegt werden. Der Chef des Konzerns welche die Puppen vertreibt, verkündet zum Schluss, dass alle Puppen der neuen Serie zurückgerufen werden.

Gerade als ihre Quoten und ihre Beliebtheit steigen, wird Katherines Affäre zu einem ihrer Autoren publik. Sie wird an den Pranger gestellt und sucht zunächst die Isolation. Sie versöhnt sich wieder mit ihrem Mann und kann in ihrer Sendung durch eine sehr ehrliche Ansprache und einem Geständnis die Gunst ihrer Zuschauer zurückgewinnen. Außerdem erhält sie von der Senderchefin grünes Licht ihre Show weiterführen zu dürfen. Zum Schluss kann Katherine die in ihren Gefühlen verletzte Molly überzeugen, ihren Job in der Redaktion wieder aufzunehmen.

Javed widersetzt sich seinem Vater und hält an seinen Vorstellungen fest, Schriftsteller werden zu wollen. Bei einem Schreibwettbewerb geht Javed schließlich als Sieger hervor. Bei der Verleihungszeremonie versöhnt er sich jedoch wieder mit seinem Vater. Javed erhält einen Platz an einem College in Manchester. Seine Liebe zur Musik von Bruce Springsteen bleibt bestehen.