Auf ihrer Reise stellt sich heraus, dass Christian der Vater eines 16-jährigen Sohnes namens Konrad aus Berlin ist, den er noch nie kennengelernt hat. In Berlin angekommen macht die Mutter des Kindes unmissverständlich klar, dass Christian im Leben seines Sohnes nicht gebraucht wird. Enttäuscht ziehen die Brüder weiter und verspielen auf einem Campingplatz ihre beiden Mofas beim Tischtennisspiel. Beim Versuch die Mofas wieder zu holen, bleibt eine Maschine auf der Strecke und den Rest des Weges müssen die Brüder zusammen auf einem Gefährt abfahren. Nachdem die Reise an die Ostsee erfolgreich abgeschlossen wird, fasst Georg endlich den Mut seine alte Jugendfreundin auf seinem Mofa auszuführen. Christian beschließt sein Leben neu zu ordnen und besucht in Berlin zum ersten Mal seinen Sohn. 

Obwohl sie auf dem Weg einige Verluste zu verzeichnen hatten, gelangt der Trupp mit Indianerhäuptling Yellow Hawk schließlich in Montana an. Der alternde Häuptling verstirbt friedlich und nun soll sein Leichnam auf dem Land seiner Vorfahren beerdigt werden. Nach der Beerdigung kommt es zur Konfrontation mit einem weißen Siedler und seinen Söhnen, die das Land der Indianer für sich beanspruchen. Es kommt zu einem Schusswechsel bei dem alle sterben, bis auf Captain Blocker, Rosalee und dem kleinen Enkel von Yellow Hawk. An einem Bahnhof verabschiedet sich Rosalee mit dem Indianerenkel unter Tränen von Captain Blocker. Sie will den Wilden Westen hinter sich lassen und ein neues Leben beginnen. Kurz bevor der Zug den Bahnhof verlässt, ändert Blocker seine Meinung und springt gerade noch rechtzeitig auf das hinterste Abteil auf.

Will gelingt der Durchbruch und er kann das Bewusstsein seiner verstorbenen Familienmitglieder nach deren erfolgreichen Klonen in ihre neuen Körper transferieren. Das neue Glück der Familie Foster währt aber nur kurz: Jones, der Chef aus Wills Techniklabor, erfährt von dem bahnbrechenden Experiment und will die neue Erfindung für militärisch-kapitalistische Zwecke nutzen. Es kommt zu einer Verfolgungsjagd und Wills Familie wird entführt. Im Labor kommt es zum Showdown. Will gelingt es sein zuvor kopiertes Bewusstsein in einen kampfstarken Androiden zu übertragen. Dieser kann den Konzernchef und seine Schergen überwältigen und so der Familie die Flucht ermöglichen. Zum Schluss ist Will mit seiner Familie an einem traumhaften Strand wieder vereint. Auch die seit dem Unfall verstorbene jüngste Tochter Zoe, ist durch Klonen wieder zurückgeholt worden. Unterdessen hat der von Will erschaffene Android den Konzernchef von den Toten zurückgebracht. Die neu entdeckte Klon-Technik verkaufen sie nun an gut zahlende Menschen, die ihr Ableben hinauszögern wollen.

Kurts Schwiegervater Carl Seeband war während der Nazizeit ein Krankenhausdirektor, der mit einer Unterschrift über Leben und Tod entscheiden konnte. Er hat damals Kurts Tante aufgrund ihrer psychischen Labilität ein nicht lebenswertes Leben attestiert und sie in eine Einrichtung verbracht, wo sie vergast wurde. Wegen seiner Dienste als Mediziner genoss Carl Seeband in der Nachkriegszeit persönlichen Schutz eines ranghohen Sowjetmilitärs. Nach dessen Versetzung ist auch Seeband in den Westen geflohen, wo er unbehelligt weiterleben konnte. Ohne diesen Hintergrund zu kennen malt Kurt eines Abends drauf los, als er in der Zeitung von der Verhaftung eines Naziarztes erfährt. Fortan malt er verschwommene Bilder aus seiner privaten Fotosammlung ab oder nutzt Zeitungsausschnitte, die er im selben Stil malt. Vermeintlich verarbeitet er in seinen Bildern persönliche Traumata aus dem zweiten Weltkrieg und die schwierige Beziehung zu seinem Schwiegervater. Auf seiner ersten Ausstellung behauptet er vor der Presse mit seinen Bildern nichts aussagen zu wollen und verwehrt sich jeder inhaltsamen Deutung. Daraufhin werden Pressestimmen laut, die in Kurts Bildern aufgrund ihrer scheinbar fehlenden persönlichen Bedeutung ein Kunstwerk ohne Autor sehen.