Kevin wird hellhörig, als Paul von der Trennung von Winnie und Kirk berichtet.
Cafeteria: Paul muss sehr lang darüber nachdenken, wem wohl die Initialen C.H. gehören.
West Side Story (Musikunterricht): Kevin und Winnie singen ein romantisches Duett: „Hold my hand and I take you there…“ – aber Winnies Blick gilt Kirk, der an der Tür ein „I’m Sorry“-Schild hochhält.
Eisstadion: Paul amüsiert sich mit Carla, und Kevin ist mal wieder sauer. Als Winnie kommt, ist er voller Hoffnung. Aber es geht nur um Becky Slater! „Becky Slater?! Wochenlang sitze ich auf Abruf da, und alles was ich kriege, ist Becky Slater?!“
Aber dann – wohl mehr aus Trotz als aus Liebe – fragt er Becky, und Becky sagt „Gern!“ – Kevins erste feste Freundin. Fortan sind Becky und Kevin und Winnie und Kirk („Als ich da so saß zwischen meinem Traummädchen und dem, was ich am Hals hatte …“) ein Paar. Bald wird Kevin klar, dass er einen großen Fehler gemacht hat. Auch in der Arnold-Familie wird schon geredet (Norma: „Becky Slater? Von der Slater-Familie aus der Elmstreet? […] Die ist süß, Kevin!“): „Woher nehmen sich Mütter eigentlich das Recht, das Liebesleben ihrer Kinder am Abendbrottisch auszudiskutieren? Genauso wie sie dir mitten im vollen Kaufhaus die Hosen im Schritt kontrollieren, um dann in voller Lautstärke festzustellen: ’Da ist noch jede Menge Platz drin!’“
Abschließend das Zitat „Die große Frage“:
Erzähler::Das Mädchen tut überrascht.
Mädchen::Oh je! Hast du mich erschreckt!
Erzähler::Dann wird erst mal ein bisschen geplaudert.
Junge::Hallo.
Mädchen::Hallo.
Erzähler::Wenn er den Ernst der Lage erkennt, merkt der Junge, wie sich diese 10 Liter Trinkwasser den direkten Weg zu seinen Handflächen, Achselhöhlen und Füßen suchen.
Junge::Also … wie geht’s denn so?
Mädchen::Ehm … gut, danke. Ja, und dir?
Junge::Ganz gut.
Mädchen::Das ist … schön.
Erzähler::Der Mund des Jungen ist dagegen so trocken wie die Sahara. Er überlegt noch mal kurz hin und her und beschließt dann, sie zu stellen, die alles entscheidende Frage.
Junge::Willst du mit mir gehen?
Mädchen::Gern!
Erzähler::Und so einfach geht die Zeremonie dann zu Ende.
Junge::Gut.
Mädchen::Gut.
Erzähler::Womit sich das frisch gebackene Paar jetzt absolut nichts mehr zu sagen hätte.
Paul::Er sieht aus, als wäre gerade sein Meerschweinchen gestorben. (Text erstellt von johann)
